[:es]El pasado sábado 6 de febrero realizamos la primera salida social de este 2016.

Fuimos 23 socios que nos reunimos en el puerto de L’Escala a las 8:30 de la mañana. Desde ahí cogimos los coches y nos distribuimos en tres zonas a elegir: Cala Montgó, Cala Mateua o escollera. El día acompañó, con una temperatura muy templada por la época del año en que nos encontramos, y la zona quedaba totalmente resguardada del fuerte viento de sur que sopló durante toda la mañana.

Las capturas fueron escasas pero se vieron algunas doradas, una buena lubina pescada por el equipo de Pepo y Verdú, y un mero de 4kg de David Mandos.

Como no, después del esfuerzo y de pasar un poco de frío en el agua, recuperamos fuerzas en un restaurante de L’Escala, donde disfrutamos de un suculento menú.

Ya estamos pensando en la próxima salida social, que será muy pronto, y esta vez nos iremos al sur de Catalunya, a L’Ametlla de Mar.[:ca]El passat dissabte 6 de febrer vam realitzar la primera sortida social d’aquest 2016.

Vam ser 23 socis que ens vam reunir al port de l’Escala a les 8:30 del matí. Des d’aquí vam agafar els cotxes i ens vam distribuir en tres zones a escollir: Cala Montgó, Cala Mateua o escullera. El dia va acompanyar, amb una temperatura molt temperada per l’època de l’any en què ens trobem, i la zona quedava totalment protegida del fort vent de sud que va bufar durant tot el matí.

Les captures van ser escasses però es van veure algunes daurades, una bona llobarro pescada per l’equip de Pepo i Verdú, i un mer de 4kg de David Mandos.

Com no, després de l’esforç i de passar una mica de fred a l’aigua, recuperem forces en un restaurant de l’Escala, on vam gaudir d’un suculent menú.

Ja estem pensant en la propera sortida social, que serà molt aviat, i aquest cop ens anirem al sud de Catalunya, a l’Ametlla de Mar.[:]