[:es]El pasado sábado 5 de marzo fuimos a Tossa de Mar para hacer la segunda salida social de este año 2016.
Al llegar a Tossa nos encontramos con la desagradable sorpresa que había una considerable mar de fondo, así que nos distribuimos en diferentes zonas, según las preferencias de cada pescador. Los más atrevidos se tiraron por la Mar Menuda, zona batida con fuerza por el mar de fondo, pero con una visibilidad excelente.
Otros decidieron desplazarse un poco más al norte y entrar por Cala Salions i Cala Giverola, zonas más resguardadas del mar.
Y por otra banda, los más afortunados salieron con su embarcación des del Port de Cala Canyelles y pescaron en la zona próxima al puerto.
A las 14:00 dimos por acabada la jornada de pesca y nos reunimos todos en el Restaurante Can Reverter 2, donde vimos las escasas capturas que conseguimos entre todos. Pero como en todas las salidas sociales que realizamos, lo más importante no son las capturas, sino pasarlo bien y disfrutar de un día de pesca con los amigos.[:ca]El passat dissabte 5 de març vam anar a Tossa de Mar per fer la segona sortida social d’aquest any 2016.
En arribar a Tossa ens vam trobar amb la desagradable sorpresa que hi havia una considerable mar de fons, així que ens vam distribuir en diferents zones, segons les preferències de cada pescador. Els més atrevits es van tirar per la Mar Menuda, zona batuda amb força pel mar de fons, però amb una visibilitat excel·lent.
Altres van decidir desplaçar-se una mica més al nord i entrar per Cala Salions i Cala Giverola, zones més protegides del mar.
I per altra banda, els més afortunats van sortir amb la seva embarcació des del Port de Cala Canyelles i van pescar a la zona propera al port.
A les 14:00 vam donar per acabada la jornada de pesca i ens vam reunir tots al Restaurant Can Reverter 2, on vam veure les escasses captures que vam aconseguir entre tots. Però com en totes les sortides socials que realitzem, el més important no són les captures, sinó passar-ho bé i gaudir d’un dia de pesca amb els amics.[:]