[:es]El pasado 28 de agosto, la Asociación de Pesca Submarina organizó una salida para el proyecto Observadores del Mar coordinador por el ICM (CSIC) en la reserva del Parc Natural de Cap de Creus.

Los investigadores nos encargaron la misión específica en encontrar coral rojo, además de contribuir mediante fotos en todas las iniciativas del proyecto (medusas, gorgonias, peces…).

Desde las 7h a las 13h, cuatros miembros de la asociación salimos desde el puerto de Llançà, para realizar inmersiones a pulmón con nuestras cámaras en cuatro puntos identificados. Las inmersiones resultaron espectaculares, especialmente en la Masa de Oro a primera hora.

También conseguimos encontrar un par de puntos con Coral Rojo escondidos entre las rocas, en una zona de muy difícil acceso incluso para apneistas experimentados.

La experiencia no acabó aquí, sino descargando las fotos para subirles al portal. Esta ha sido la primera salida de una colaboración científico-recreativa, que esperamos continuar en el tiempo en nuestra asociación.

Mas información en: http://www.observadoresdelmar.es/[:ca]El passat 28 d’agost, l’Associació de Pesca Submarina va organitzar una sortida per al projecte Observadors del Mar coordinador per l’ICM (CSIC) a la reserva del Parc Natural de Cap de Creus.

Els investigadors ens van encarregar la missió específica en trobar corall vermell, a més de contribuir mitjançant fotos a totes les iniciatives del projecte (meduses, gorgònies, peixos…).

Des de les 7h a les 13h, quatre membres de l’associació vam sortir des del port de Llançà, per realitzar immersions a pulmó amb les nostres càmeres en quatre punts identificats. Les immersions van resultar espectaculars, especialment a la Massa d’Or a primera hora.

També vam aconseguir trobar un parell de punts amb Coral Vermell amagats entre les roques, en una zona de molt difícil accés fins i tot per apneistes experimentats.

L’experiència no va acabar aquí, sinó descarregant les fotos per pujar-los al portal. Aquesta ha estat la primera sortida d’una col·laboració científic-recreativa, que esperem continuar en el temps a la nostra associació.

Més informació a: http://www.observadoresdelmar.es/[:]