[:es]El pasado viernes 25 de noviembre nos reunimos un año más en el Hotel Acta Atrium de Barcelona para celebrar nuestra tradicional Gala Submarina.

Este año fuimos más de 50 comensales los que disfrutamos de una entrañable velada que reúne a algunos de nuestros socios más veteranos con los más jóvenes. Y es que este año el APS celebra su 70º aniversario.

La noche empezó con unas breves palabras de nuestro presidente Vincent Giroud para empezar acto seguido con una deliciosa cena.

Después de la cena y con algo de vino circulando por nuestras venas empezó el apartado de reconocimientos. Tomó de nuevo el micrófono Vincent Giroud que destacó los éxitos deportivos de nuestro club durante este año. Destacando en especial a:

• Marc Medrano como Campeón de Catalunya de debutantes
• Dominique Girres como Campeón de España de veteranos
• Y el equipo formado por Lluis Rodríguez, Didac Rodríguez y José Antonio Peinado como Campeones de Catalunya por equipos.

Acto seguido también quiso presentar a dos nuevos miembros de la junta del APS, Víctor Ruiz y José Antonio Ferrera, que pese a incorporarse ahora a la junta ya llevan más de un año trabajando duro para tirar el club adelante.

Y como viene siendo tradicional, uno de los momentos más especiales fue el momento del brindis. Brindando por el APS, y ¡por una larga vida a la pesca submarina!

Uno de los momentos de la noche llegó cuando Vincent agradeció la presencia en la cena de José Antonio Olmedo, el nuevo flamante presidente de la FEDAS. José Antonio hizo un emotivo discurso, en el que destacó que pese a ser ahora presidente de FEDAS, el cargo más importante que ha ostentado ha sido el de presidente del APS. Unas declaraciones que desataron los aplausos de todos los presentes. José Antonio Olmedo hizo entrega en nombre de FEDAS de una placa al APS para celebrar sus 70 años de existencia.

A continuación tomó la palabra unos de nuestros socios más veteranos, Marcel Foret, que quiso recordar la figura de su padre 70 años después de que fuera uno de los fundadores de nuestro club. Marcel Júnior quiso obsequiar al APS con un retrato de su padre con un mero de 21kg capturado el 12 de octubre de 1950 en Cala Canyelles. Una fotografía que a partir de ahora decorará las paredes de nuestro local social.

Y otro de los momentos que muchos esperaban fue el reparto de la medalla de plata del APS a los socios que cumplen 25 años en el APS. Como hacía unos años que no se hacía entrega de esta medalla, se aprovechó para dársela a todos los que aun no la tenían.

Y después de todos los formalismos ya habían muchos que estaban ansiando el esperado sorteo de material, que cada año llena de ilusión los asistentes a la gala. Este año queremos agradecer la colaboración de las marcas CressiSub, Beuchat y Mares por cedernos material para el sorteo.

Y tras el sorteo dimos por finalizada la gala, esperando reencontrarnos el año que viene para volver a celebrarlo.

Queremos dar las gracias desde el APS a todos los asistentes y a todos los que hacen posible que els APS sea un gran club.[:ca]El passat divendres 25 de novembre ens vam reunir un any més a l’Hotel Acta Atrium de Barcelona per celebrar la nostra tradicional Gala Submarina.

Aquest any vam ser més de 50 comensals els que vam gaudir d’una entranyable vetllada que reuneix alguns dels nostres socis més veterans amb els més joves. I és que aquest any el APS celebra el seu 70è aniversari.

La nit va començar amb unes breus paraules del nostre president Vincent Giroud per començar tot seguit amb un deliciós sopar.

Després del sopar i amb una mica de vi circulant per les nostres venes va començar l’apartat de reconeixements. Va prendre de nou el micròfon Vincent Giroud que va destacar els èxits esportius del nostre club durant aquest any. Destacant especialment a:

• Marc Medrano com a Campió de Catalunya de debutants
• Dominique Girres com a Campió d’Espanyaa de veterans
• I l’equip format per Lluis Rodríguez, Didac Rodríguez i José Antonio Peinado com a Campions de Catalunya per equips.

Tot seguit també va voler presentar a dos nous membres de la junta de l’APS, Víctor Ruiz i José Antonio Ferrera, que malgrat incorporar ara a la junta ja porten més d’un any treballant dur per tirar el club endavant.

I com ja és tradicional, un dels moments més especials va ser el moment del brindis. Brindant pel APS, i ¡per una llarga vida a la pesca submarina!

Un dels moments de la nit va arribar quan Vincent va agrair la presència en el sopar de José Antonio Olmedo, el nou flamant president de la FEDAS. José Antonio va fer un emotiu discurs, en què va destacar que malgrat ser ara president de FEDAS, el càrrec més important que ha ostentat ha estat el de president de l’APS. Unes declaracions que van deslligar els aplaudiments de tots els presents. José Antonio Olmedo va fer entrega en nom de FEDAS d’una placa al APS per celebrar els seus 70 anys d’existència.

A continuació va prendre la paraula uns dels nostres socis més veterans, Marcel Foret, que va voler recordar la figura del seu pare 70 anys després que fos un dels fundadors del nostre club. Marcel Júnior va voler obsequiar el APS amb una fotografia del seu pare amb un mer de 21kg capturat el 12 d’octubre de 1950 a Cala Canyelles. Una fotografia que a partir d’ara decorarà les parets del nostre local social.

I un altre dels moments que molts esperaven ser el repartiment de la medalla de plata de l’APS als socis que compleixen 25 anys al APS. Com feia uns anys que no es feia entrega d’aquesta medalla, es va aprofitar per donar-la tots els que encara no la tenien.

I després de tots els formalismes ja havien molts que estaven anhelant l’esperat sorteig de material, que cada any omple d’il·lusió els assistents a la gala. Aquest any volem agrair la col·laboració de les marques CressiSub, Beuchat i Mares per cedir-nos material per al sorteig.

I després del sorteig vam donar per finalitzada la gala, esperant retrobar-nos l’any que ve per tornar a celebrar-ho.

Volem donar les gràcies des de l’APS a tots els assistents i a tots els que fan possible que a els APS sigui un gran club.[:]